Schlagwort-Archive: Bearbeitungen

Eine Dosis Shakespeare: Bearbeitungen

Während Übersetzungen nicht unbedingt absichtlich einem Text schaden, indem sie ihn verfälschen, kann diese Entschuldigung für Bearbeitungen nicht gelten. Natürlich gibt es Gründe, die eine Bearbeitung rechtfertigen, beispielsweise um Klassiker schon für ganz junge Leser zugänglicher zu machen. Werden jedoch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Mensch und Buch | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare